Online Lessons of Bosnian/Croatian/Serbian (BCS) and English

If you want to learn about the Bosnian/Croatian/Serbian (BCS) language and culture, my individually based workshops will give you deeper insight not only into language and grammar, but into the culture, tradition, history and context of the Bosnian, Croatian and Serbian speaking areas. If you want to learn or improve English with me, I will be glad to help.

Online Consulting for Foreign Language Speakers and Teachers

Numerous individuals are proficient in foreign languages. Some people pursue language learning for personal purposes, while others teach a foreign language. On the flip side, many foreign language speakers tend to shy away from speaking in a foreign language. They often grapple with feelings of stress and anxiety, which deter them from using a foreign language even when the situation necessitates it. These workshops help participants overcome psycho-linguistic barriers, anxiety and shyness, not only in the context of speaking a foreign language, but also in their first language.

Translation Assistance

I offer a proofreading, editing and translation assistance to non-native BCS speakers who wish to ensure their written work reaches the high standard of BCS as required by universities, journals, public institutions and the business community. If you translate from other languages into BCS, if you need translation services from English and Italian into BCS or if you wish to adapt your text from the Bosnian/Croatian language variety into Serbian or from the Serbian language variety into Bosnian/Croatian, I can provide precise and correct language assistance.